翻訳と辞書
Words near each other
・ selling, general and administrative expenses
・ sellout
・ Selter water
・ SELVA
・ selvage
・ selves
・ Selwyn granularity
・ SEM
・ Sem (ISO 639)
・ SEMA
・ Semana Santa
・ semantic
・ semantic aphasia
・ semantic change
・ Semantic MediaWiki
・ Semantic Web
・ semantics
・ semaphore
・ Sembello
・ semblance


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Semana Santa ( リダイレクト:復活祭#典礼暦における位置づけ ) : ウィキペディア日本語版
復活祭[ふっかつさい]

復活祭(ふっかつさい、, , , , )は、十字架にかけられて死んだイエス・キリストが三日目に復活したことを記念・記憶する、キリスト教において最も重要な祭〔正教会の出典:正教会の復活祭 2003年復活祭フォトレポート 名古屋ハリストス正教会 )〕〔カトリック教会の出典:四旬節 断食(大斎・小斎) カーニバル カトリック中央協議会)〕〔聖公会の出典:復活祭を迎える 日本聖公会 東京教区 主教 植田仁太郎)〕〔プロテスタントの出典:『キリスト教大事典』910頁、教文館、昭和48年9月30日 改訂新版第二版〕〔(正教会:教会用語辞典)〕〔CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: Easter カトリック百科事典)〕。
多くの教会で特別な礼拝(典礼奉神礼)が行われるほか、様々な習慣・習俗・行事がある。
正教会ではギリシャ語から「パスハ」とも呼ぶ〔正教会用語集 大阪ハリストス正教会 )〕〔「パスハ」表記の大本はギリシア語である。は、古典ギリシア語再建からは「パスカ」と転写し得るが、現代ギリシア語では「パスハ」。新約時代以降のギリシア語の発音はアクセントやイ音化、各種子音の発音等、かなり現代ギリシア語に近くなっていた。正教が優勢な地域におけるスラヴ系言語、ルーマニア語等における、ギリシア語に由来する教会関連の語彙の発音は、中世以降のギリシア語発音に則っている。〕。カトリック教会では「復活主日」〔典礼解説 復活節 カトリック中央協議会)〕とも呼ばれ、聖公会プロテスタントなどでは「復活日」(ふっかつび)とも呼ばれる〔〔日本聖公会 日本聖公会とは 〕〔「祭」の表記が教会暦において頻繁に使われる教会(正教カトリックなど)では「復活祭」の表記が使われ、「祭」と位置づけられ呼ばれるが、「祭」の表記が比較的もしくはあまり使われない教会(聖公会プロテスタントなど)では「復活日」という表記が一般的であり、「祝日」といった説明がなされる。プロテスタントの参照元である『キリスト教大事典』でも項目名は「復活日」となっていて、その説明冒頭において「祝日」としており「祭」とは書かれて居ない。〕。西方教会においては英語から「イースター」とも呼ぶ〔News & Topics 日本聖書神学校)〕〔教団活動 日本アッセンブリーズ・オブ・ゴッド教団)〕。「復活節」(ふっかつせつ)は、西方教会において復活祭からの一定期間を指す用法の他、プロテスタントの一部で復活祭(復活日)当日を指す用法がある〔日本キリスト改革派国立聖書教会 〕。
復活祭は基本的に「春分の日の後の最初の満月の次の日曜日」に祝われるため、年によって日付が変わる移動祝日である。日付は変わるものの、必ず日曜日に祝われる。キリスト教が優勢な国においては復活祭の翌日の月曜日も休日にされていることがある。欧州における主要株式・債券市場は、復活祭の前の聖金曜日、復活祭後の月曜日に休場する〔3月29日、4月1日の欧州金融市場は休場-復活祭前後の祝日 - Bloomberg 2013年8月1日閲覧〕。
東方教会西方教会とでは日付の算定方法が異なるため、日付が重なる年もあるものの、日付が異なる年の方が多い〔春分の日の扱いが異なること、正教会では復活祭をユダヤ教過越とともに祝わないという古い規定をそのまま守っていること、これら二つの違いが東西教会間にある。〕〔復活祭の日付の問題 名古屋ハリストス正教会 )〕。
== 日付 ==

復活祭は移動祝日であり、もともと太陰暦にしたがって決められた日であったため、年によって太陽暦での日付が変わる。グレゴリオ暦を用いる西方教会では、復活祭は3月22日から4月25日の間のいずれかの日曜日、東方教会では、グレゴリオ暦の4月4日から5月8日の間のいずれかの日曜日に祝われる。
復活祭(復活日)の日付をどのように決定するか(いつ祝うか)については、古代に論争を経て統一されるに至ったが、16世紀に西方教会においてグレゴリオ暦が採用されてから、正教会と西方教会で復活祭の日付が異なるという現象が起きるようになり、議論が続いている。


抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「復活祭」の詳細全文を読む

英語版ウィキペディアに対照対訳語「 Easter 」があります。




スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.